Przysłowia na temat pokoju
PRZYSŁOWIA NA TEMAT POKOJU
TURCJA
Peace at Home, Peace in the World.
Pokój w domu, to pokój na świecie.
RUMUNIA
Peace means prosperity.
Pokój to pomyślność.
SŁOWACJA
Offer bread to the man who throws a stone at you.
Ofiaruj chleb temu, kto rzuci w Ciebie kamieniem.
WŁOCHY
Peace would be great if there weren’t “mine and yours”.
Pokój byłby wspaniały, gdyby nie istniały słowa “moje i twoje”.
LITWA
Live like brothers, love like sisters.
Żyjcie jak bracia, kochajcie jak siostry.
BUŁGARIA
Better stale bread in peace than plenty of meals with hatred.
Lepszy czerstwy chleb w czasach pokoju niż wykwintne posiłki w czasach nienawiści.
ŁOTWA
Where love is, there’s peace and truth.
Gdzie miłość, tam pokój i prawda.
POLSKA
A Guest is coming, God is coming.
Gość w dom, Bóg w dom.